I know many people have already expressed this but sometimes one must add one's voice to the throng.
I was trying to figure out how to say it effectively and not quite getting there until I saw the third comment on this thread (by Tarnagh) and realized that I agree with it.
I hate PsyMax even more than I hated that utter waste of "flesh", Goblin Slayer. PsyMax
knows what the leash is and what it means to Kin, and he's not stopping or even really pausing to see if she'll give him the information without using it. He's also not crazy-bonkers the way Goblin Slayer is/was - he's consciously making the choice to violate Kin while cognizant of the consequences.
That makes him vile, despicable, and deserving of death.
All that said: for me, one of the hallmarks of a great story is when I find myself
pissed off at the author for doing certain things to the characters. This is one of those times, and as horrible as I find what PsyMax is doing I applaud Thunt for writing a character that I want to protect as well as one I want dead. DEAD, I tell you!
Light and laughter,
SongCoyote