As Kryz climbs the small path, he is able to make slow, but steady progress. His time on the high seas improving his balance enough to climb without issue. There don't seem to be any extremely solid places to hook the rope from the edge of the fissure. He could try to hook it around the edge, which could give a small boost to stability, but it could easily fall if shaken too much. There are stalactites not too far into the cave area that could provide a much more stable anchor point, if he wants to risk getting the rope around them.
Kryz doesn't see much more than Lewis did. Some goblins are sitting around the fire in the center of the room, with a larger creature that must be the bugbear. The bugbear is sitting right next to another wolf, though this one seems much better fed than the others. There are various bags and boxes presumably full of loot, though you can't tell what is in any of them from here.
@Gathers and Spider, 3-2 with Kryz taking the initiative of making an action seem to push it in the pro-climbing area. There is nothing stopping both of you trying to take out the guard together on your own, or trying to convince the yes team to change their minds.
► Show Spoiler
I feel like I'm saying this every time I post, but I really am sorry for how long it took me to reply. Wedding planning and some sort of mystery illness that took me 100% out of commission for a few days took up a lot of time, but I really didn't realize it had been two weeks.
Thanks to Arch Lich Burns for the avatar, and Mnementh for the mustache.
ÔÇ£Shoot the dictator and prevent the war? But the dictator is merely the tip of the whole festering boil of social pus from which dictators emerge; shoot him and there'll be another one along in a minute. Shoot him too? Why not shoot everyone and invade Poland?ÔÇØ
ÔÇò Terry Pratchett